#55 – Batgirl: Corrida Silenciosa (Cassandra Cain)

“Ela foi perfeita. Não ‘boa’. Não ‘melhor que o esperado’. Perfeita. Eu teria inspecionado a sala antes de atacar. Ela não precisou. O estranho treinamento dela possibilita a… Leitura da ‘linguagem corporal’ do oponente. É a única linguagem que ela entende. Com uma simples olhada, ela já sabia o que eles iam pensar em fazer. E a luta estava terminada antes que ela tocasse os pés no chão.”

» Augusto
Este post será para falar sobre uma de minhas personagens preferidas. Mais exatamente, tenho alguns preferidos dentro do “universo morcego” (Batman não conta). Dick Grayson (pela eficiencia e lealdade), Barbara Gordon (pela inteligencia), Stephanie Brown (pelo esforço), Damian Wayne (comportamento comédia) e a personagem tema desse post, Cassandra Cain.

Ela ficou nas histórias por anos, participou de sagas que mudaram o rumo das histórias, como “Terra de Ninguém”, “Assassino? / Foragido”, “Jogos de Guerra” e várias outras, até entregar seu uniforme na “Guerra pelo Manto”. Também foi parte dos “Outsiders” (um grupo de vigilantes formado pelo Batman), tornou-se “Black Bat” durante algum tempo na “Incorporated” e por fim, agora parece ter se tornado “Kasumi” nos Novos Titãs. (Nota da Jéssica: todas essas sagas vão aparecer aqui no Batman Guide com o tempo).
Pode parecer estranho, mas não é por nada disso que acho que ela merece destaque. “Então porque você acha que ela merece tanto destaque?”. Pelo que ela é e por COMO ela é. Vocês já vão entender.

LINE

Ela é filha de David Cain. Pra quem não sabe, David Cain deve ser o terceiro maior matador/mercenário do universo DC, ficando atrás do Deathstroke e do Deadshot (sendo que eu não duvido nada que ele daria uma coça no Deadshot). David tinha planos de treinar ter um sucessor, criar caos contido em um único corpo, o guerreiro perfeito pra ficar em seu lugar. Como David Cain fazia parte da Liga dos Assassinos, e por consequência conhecia Ra’s Al Ghul, ele contou sua ideia ao velho Ra’s e este por sua vez gostou tanto que quis que quando esse guerreiro perfeito ficasse pronto fosse seu guarda-costas.
David então começou o processo por um passo difícil, a mãe ideal pra seu filho.
Ele já planejava sua cria para ser uma máquina de guerra/assassina/exímia lutadora mesmo antes mesmo de saber quem seria a mãe. Parte do processo foi ESCOLHER essa mãe. David Cain foi extremamente seletivo, e escolheu uma lutadora extremamente incrível, chamada Sandra wu-San (ou Woosan, dependendo do local). Essa é a famosa Lady Shiva, a maior lutadora do mundo. Mulher essa que posteriormente treinou tanto Bruce Wayne quanto Tim Drake. Ela é tão boa lutadora que Bruce nunca a venceu na porrada.
Sandra é neta de “Sensei”, um lendário mestre de artes marciais que inclusive também treinou o Batman. Sandra tinha uma irmã mais velha chamada Carolyn. Ambas treinavam desde o momento em que acordavam, desde sempre, o que explica a capacidade altíssima de luta. Coisa que David percebeu. Pra fazer Sandra “despertar” o verdadeiro lutador dentro de si, David mata Carolyn, fazendo com que Sandra busque vingança. A princípio ela busca vingança na pessoa errada, em Richard Dragon, que foi um dos dois discípulos principais de Sensei.
Enfim, Sandra treina MUITO mais do que já treinava, adota o codinome de Shiva, chega a lutar com o Richard Dragon e com o David Cain.
Ela percebe o quão grande é sua habilidade pra lutar, e então decide que quer aprimorar isso. David a treina com a condição de que ela lhe dê um filho, e Sandra aceita. O tempo passa, o tempo voa, a poupança Bamerindus continua numa boa e a criança filha de David Cain e Sandra wu-San nasce. Cassandra Cain.
Após nascer, ela foi treinada não só por seu pai (David Cain), mas também por diversos outros mestres daqueles que você jura a integridade moral da senhora sua mãe que devem ter super-poderes e não tem. A ideia era a guarda-costas perfeita pro Ra’s Al Ghul.
A menina nem sequer aprendeu a falar ou a escrever, só sabia fazer leitura corporal. Cain focou toda capacidade de percepção e controle dela inteira na parte física. Ela sabe o que você vai fazer antes mesmo de você fazer. Ela era a lutadora perfeita, mas então David levou-a para o teste de matar alguém, ela não curtiu o lance e fugiu, passando a viver nas ruas, onde posteriormente foi adotada pela familia morcego.
Mais a frente ela chega até a salvar o Comissário Gordon, e foi graças a isso que com a aprovação da Barbara e do Bruce, ela tornou-se Batgirl durante os eventos da “Terra de Ninguém”, entrando no lugar de Helena Bertinelli (Caçadora) que ficou pouco tempo no cargo.
Ao aprender a falar, ela perdeu a habilidade de ler movimentos, e Batman preocupado dela acabar não podendo se defender e morrer como Jason Todd, a força a reaprender essa habilidade com Lady Shiva.
Ela é uma lutadora incrível, não há dúvidas. Inclusive ela derrotou a lendária Lady Shiva, coisa que gerou até uma parabenização vinda diretamente do Batman.

» Jéssica
001Fica até difícil escrever depois de um texto tão completo, não é?
Cassandra Cain foi a primeira Batgirl a ter uma série só para ela: de 2000 a 2006, foram publicadas 73 edições com suas histórias. A HQ de hoje é um arco dessa série, que engloba as 6 primeiras revistas. Esse arco foi chamado de “Batgirl: Silent Running” (que eu traduzi livremente para “Corrida Silenciosa”. Se você encontrar outra tradução mais adequada, por favor, me avise nos comentários).
Como o Augusto já disse, ela é uma mestra das artes marciais. Essa HQ mostra algumas das primeiras atividades dela como Batgirl, ainda tendo muitas dificuldades de se adaptar ao método que Batman emprega. No segundo volume, que se chama “Por favor, me ajude, não quero morrer”, ela salva um prisioneiro injustamente condenado para que ele possa ver a esposa, mas ele acaba morrendo nos braços dela devido à ferimentos internos que tivera numa briga anterior. Batman, sempre meticuloso, não admite o que ele considera ter sido um “erro” de Cassandra – segundo ele, ela falhou por não ter conseguido salvá-lo.
Ela também salva uma garotinha que carregava, sem saber, um ursinho que escondia um vídeo com as filmagens dos lançamentos corruptos de uma família mafiosa. Eu cheguei a temer pela segurança da menininha nos braços de uma personagem tão forte, tão letal como Cassandra, mas depois de conhecer melhor a personagem percebi que ela não faria mal à menina, de modo algum. Como poucas personagens, Cassandra consegue cativar e impressionar os leitores ao mesmo tempo, e antes que você perceba também estará simpatizando com ela. Batman começa a sentir orgulho da Batgirl. Depois de ver um ataque que ela conduz de maneira esplêndida, ele comenta com Alfred:

“Ela foi perfeita. Não ‘boa’. Não ‘melhor que o esperado’. Perfeita. Eu teria inspecionado a sala antes de atacar. Ela não precisou. O estranho treinamento dela possibilita a… Leitura da ‘linguagem corporal’ do oponente. É a única linguagem que ela entende. Com uma simples olhada, ela já sabia o que eles iam pensar em fazer. E a luta estava terminada antes que ela tocasse os pés no chão. Mas não foi isso que me impressionou.
Aqueles homens eram assassinos frios, atirariam em mulheres e crianças sem hesitar. Batgirl sabia disso. Ela também sabia o que eu pensava a respeito. Sabia que eu seria contra qualquer… Excesso de zelo da parte dela. Mas… Não houve excesso. Na velocidade em que agiu, deve ter sido difícil, mas ela fez apenas o suficiente para desacordá-los. Nada mais. Ela foi… Ninguém mais acharia isso, mas… Ela foi… Até delicada com ele. Perfeita.”

002Mas como nem tudo são flores, Batman recebe um vídeo em que presencia uma criança cometendo um assassinato em Macau, na China. A criança é Cassandra, quando mais nova. Alfred sugere que o vídeo pode ser manipulado digitalmente e eles fazem um teste em que a integridade do imagem do vídeo é testada. Qualquer valor abaixo de 50% indica fraude. O teste acusa 51%. Batman decide ir até a China para sanar esse 1% de dúvida que ficou.
Enquanto isso, Batgirl está salvando um homem que possui poderes mediúnicos. O homem consegue “organizar” a mente dela (embora ele mesmo não saiba como tenha feito isso). É uma cena interessante observar quando ele toca a testa dela: ela organiza a mente dela para criar a palavra “TALK” (Fale, em inglês) formada por lutadores.

Batgirl_V1_004_013B

003Eles conseguem conversar mentalmente – mesmo que Cassandra nunca tenha feito isso antes. Ela ainda não consegue falar as frases que pensa, mas consegue articular as palavras em sua mente.
Essa nova habilidade não surpreende tanto a garota quando o fato de ela parece ter perdido sua capacidade de fazer leitura corporal. Seus reflexos estão lentos, ela não consegue perceber golpes antes da hora. Não consegue se concentrar. Sua mente é um turbilhão de palavras que até agora não conhecia. E depois de apanhar muito, ficar desacordada e finalmente conseguir fugir, ela procura o homem para que ele, de alguma forma, tire a capacidade dela de falar e devolva suas habilidades corporais. Mas ele não sabe como fazer isso.
005Enquanto isso, Batman encontra David Cain em Macau. O pai da Batgirl conta a ele que aquele foi o primeiro e último assassinato cometido pela menina, e que toda a ação dela como ajudante do Morcego decorreu da culpa que sentiu pelo crime que cometeu. Batman não quer acreditar, mas não tem tempo de debater com o homem: ele descobre que todos os assassinos mais cruéis do mundo estão em Gotham, atrás de um homem cuja cabeça vale 5 milhões de dólares. É o mesmo homem que mudou a cabeça de Cassandra.
Agora são os dois, Batman & Batgirl, contra dezenas de assassinos armados até os dentes. Ele não consegue confiar plenamente na garota, não sabe se pode confiar em seu instinto. Mas em determinado momento, ela precisa deter um criminoso com uma arma de alto calibre. Mas está cercada. Então toma uma decisão.

Batgirl_V1_006_020

É interessante observar e acompanhar as ações de uma personagem que não fala. Isso faz com que sua expressão corporal seja bastante significativa. É um treino para o olhar dos leitores acostumados aos quadrinhos de fala – assim como um filme mudo é uma experiência totalmente diferente para um espectador acostumado aos efeitos sonoros. Acompanhar sua evolução como personagem é gratificante.
Também é bonito ver a relação que Batman e Oráculo tem em relação à garota: Batman, orgulhoso da garota, e Oráculo sendo como uma “irmã” mais velha, preocupada com a saúde e bem-estar da garota.

LineDown

As 6 revistas estão reunidas num link só!

COVERDownload no MEGA – Batgirl – Corrida Silenciosa

 

Anúncios

  1. Incrível! Eu conhecia a personagem mas não tão a fundo assim, parece excelente o material!
    A propósito, sem querer ser chato, na rápida olhada que dei no arquivo, tive a impressão de que está fora de ordem (na última página, consta “fim da parte três”). A ordem está certa mesmo?
    Valeu.

    • Oi Leandro!
      Imagina, você não está sendo chato! Sempre que achar algum problema assim, por favor, me avise para eu poder corrigir!

      Querido, por incrível que pareça a ordem está certa sim.
      Eu também não sei porque esse “fim da parte três” está escrito no que corresponde à 5ª revista desse arco. Eu acredito que deve ser alguma diferença entre a publicação brasileira pela Abril e a publicação estrangeira. Apesar de os scans serem da versão brasileira (traduzida), a ordem do arco e o próprio nome foram retirados das edições americanas. Complicado, né?

      Inclusive, eu conferi com as edições em espanhol e em inglês dessa mesma HQ e em nenhuma delas consta essa anotação, como você pode ver:

      Espanhol:
      Espanhol

      Inglês:
      Ingles

      Pode ler tranquilo, querido! Obrigada pelo comentário!

      • Impressionante você é muito cuidadosa até pra responder nossas perguntas, Jéssica! Não acredito que você pesquisou até as histórias em espanhol e em inglês pra responder um comentário. Realmente ,sua dedicação é surpreendente e é por isso que o blog dá tão certo. Eu sou seu fã!

  2. Eu acho que não há discussão quanto ao “posto” de Batgirl ser tão posse da Barbara quanto o posto de Asa Noturna ser posse do Dick. Mas desconsiderando isso por um minuto, posso dizer que a Cassandra foi a melhor Batgirl na minha opinião. É uma personagem riquissima que podia ser mil vezes melhor aproveitada, que infelizmente sumiu depois do reboot.

  3. Pingback: #61 – Bruce Wayne: Assassino? / Fugitivo | Batman Guide

  4. Pingback: Feliz 2014! | Batman Guide

  5. Eu tenho uma pregunta, Cassandra Cain no e a misma Cassandra do filme animado “Batman The Gotham Kinght” ?, nese filme Ela e uma mulher qui mora na Thailandia e ayuda o Bruce a “Trabalhar a traveis do Dor”, “Working Through Pain” mais nao se si e a mesma mulher.
    Brigado, adore seu trabalho no blog.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s